Knjiga o čistoći · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 678

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَكَانَ الآخَرُ لاَ يَسْتَنْزِهُ عَنِ الْبَوْلِ أَوْ مِنَ الْبَوْلِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ahmed b. Jusuf el-Ezdi mi je ovo prenio, Mualla b. Esed nam je prenio, Abdul-Vahid nam je prenio od Sulejmana el-A'meša s istim lancem prenosilaca, osim što je rekao: "A onaj drugi se nije čuvao od mokraće."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja naglašava zaštitu od nečistoće koju uzrokuje mokraća.

Objašnjenje teških riječi
čišćenje od mokraće

Pažljivo spriječiti da mokraća ostane na tijelu ili odjeći.

lanac prenosilaca

Niz prenosilaca preko kojih je prenesen hadis.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci razumiju ovu formulaciju kao podsticaj na pažljivo čišćenje nakon mokrenja i izbjegavanje prskanja. To povezuju s obavezom obavljanja namaza u stanju obredne i tjelesne čistoće; pravne škole u svojim djelima fikha razmatraju tačna pravila čišćenja od nečistoće.

Pouke za danas
  1. Pažljivo se očisti nakon mokrenja i pazi da mokraća ne prsne po tijelu ili odjeći.
  2. Prije namaza provjeri da na tijelu i odjeći nema vidljive nečistoće.
  3. Vodi računa o čistoći, ali ne upadaj u pretjerane sumnje ili ponovljeno pranje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.