Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 679

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَأْتَزِرُ بِإِزَارٍ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

Prijevod

Aiša, r.a., prenosi: Kada bi neka od nas bila u hajzu, Allahov Poslanik ﷺ bi joj naredio da se opase pojasom, a zatim bi s njom imao tjelesni dodir.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tokom menstruacije fizička bliskost bila je dozvoljena uz pokrivanje.

Objašnjenje teških riječi
žena s menstruacijom

Žena koja trenutno ima menstruaciju.

pokrivalo oko donjeg dijela tijela

Platno koje se omota oko donjeg dijela tijela.

fizički kontakt

Ovdje se misli na bliskost poput zagrljaja, a ne na spolni odnos.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da supružnici tokom menstruacije mogu iskazivati nježnost i biti fizički bliski, dok spolni odnos ostaje zabranjen. Platno je služilo kao pokrivalo i mjera predostrožnosti; pravnici različito razmatraju njegove tačne granice. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju spolni odnos tokom menstruacije, a dopuštaju druge oblike intimnosti u propisanim granicama.

Pouke za danas
  1. Nastavite se pažljivo i nježno odnositi prema supružniku tokom menstruacije; menstruacija ne znači potpunu udaljenost među partnerima.
  2. Izbjegavajte spolni odnos tokom menstruacije i zajedno razgovarajte o tome koji su oblici bliskosti ugodni i primjereni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.