Sahih Muslim, hadis 6796
Prenosi Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Amr ibn al-As
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنَ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَتْرُكْ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالاً فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا " .
Pripovijedao nam je Kutejbe ibn Se'id, pripovijedao nam je Džerir, od Hišama ibn Urve, od njegovog oca: Čuo sam Abdullaha ibn Amra ibn el-Asa kako kaže: Čuo sam Allahovog Poslanika ﷺ kako govori:
"Zaista Allah neće oduzeti znanje tako što će ga istrgnuti iz srca ljudi, već će znanje oduzeti usmrćivanjem učenih. Kada ne ostavi nijednog učenog čovjeka, ljudi će uzeti neznalice za svoje vođe. Kada ih budu pitali za vjerske propise, oni će davati fetve bez znanja, pa će i sami zalutati i druge u zabludu odvesti."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Znanje nestaje kada učenjaci umiru, a vođstvo preuzimaju neznalice.
Vjerski propis ili odgovor na pitanje o islamu.
Sam krenuti pogrešnim putem i neutemeljenim tvrdnjama zavesti druge.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da se znanje ne gubi samo zato što ga ljudi zaboravljaju, nego i zato što učenjaci umiru, a njihovo znanje se ne prenosi dalje. Upozorenje se odnosi na postavljanje neznalica za vjerske autoritete i izdavanje fetvi bez znanja. Zato učenjaci naglašavaju važnost pouzdanog prenošenja znanja, savjetovanja s kompetentnim učenjacima i priznavanja granica vlastitog znanja.
- Provjeravaj vjerske odgovore kod pouzdanih učenjaka i pitaj za njihovo obrazloženje.
- Ne prenosi vjersku tvrdnju ako ne poznaješ njen izvor ili kontekst.
- Cijeni prenosioce znanja i pomozi u prenošenju pouzdanog islamskog znanja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.