Knjiga o zikru, dovi, pokajanju i traženju oprosta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6828

Prenosi Abu Musa al-Ash'ari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zikru, dovi, pokajanju i traženju oprosta
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Musa (r.a.) prenosi da je Poslanik ﷺ rekao:

"Ko voli susret s Allahom, i Allah voli susret s njim; a ko mrzi susret s Allahom, i Allah mrzi susret s njim."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Koga Allah želi sresti, Allah ga želi i primiti.

Objašnjenje teških riječi
Susret s Allahom

Stati pred Allaha nakon smrti i susresti Ga na Sudnjem danu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci objašnjavaju da želja za susretom s Allahom proizlazi iz vjere, nade u Njegovu milost i čežnje za Njegovom nagradom. Odbojnost spomenuta u hadisu ne znači da neko odbacuje Allaha zbog prirodnog straha od smrti. U povezanim predajama, Poslanik ﷺ pojašnjava da vjernik, kada mu se smrt približi, prima radosnu vijest o Allahovom zadovoljstvu i zbog toga žudi za onim što ga čeka.

Pouke za danas
  1. Jačaj svoju nadu u Allaha kajanjem i iskrenim činjenjem dobrih djela.
  2. Svakodnevno moli Allaha za lijep završetak i Njegovo zadovoljstvo.
  3. Ako te zaokuplja strah od smrti, podsjećaj se na Allahovu milost i pripremaj se vjerom i dobrim djelima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.