Knjiga o zikru, dovi, pokajanju i traženju oprosta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6860

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zikru, dovi, pokajanju i traženju oprosta
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je ovo Ubejdullah ibn Muaz; prenosi nam moj otac; a također nam je prenio i Ibnul-Musenna; prenose nam Ebu Davud i Abdurrahman ibn Mehdij, svi oni od Šu'be, u ovom istom lancu prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Više pouzdanih prenosilaca prenosi isti lanac preko Šuʿbe.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca preko kojih je prenesen hadis.

lanac prenosilaca

Imena prenosilaca koji su predaju prenosili iz jedne generacije u sljedeću.

Šuʿba

Prenosilac preko kojeg je više navedenih prenosilaca prenijelo ovaj lanac.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadiske nauke proučavaju imena i veze u isnadu kako bi ocijenili prenošenje. Spominjanje da više prenosilaca prenosi preko Šuʿbe pokazuje kako se bilježe različiti putevi i formulacije; ovaj tekst sam po sebi ne sadrži zasebno praktično pravilo za pravne škole.

Pouke za danas
  1. Kada prenosiš vjerski izvor, navedi i porijeklo teksta.
  2. Pri provjeri hadisa ispitaj i sadržaj i lanac prenosilaca.
  3. Cijeni pažljivo istraživanje izvora i ne prenosi nepotvrđene atribucije.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.