Knjiga o zikru, dovi, pokajanju i traženju oprosta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6875

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zikru, dovi, pokajanju i traženju oprosta
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَعَوَّذَ مِنْ أَشْيَاءَ ذَكَرَهَا وَالْبُخْلِ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Ebu Kurejb, Muhammed ibn El-Ala, a obavijestio nas je Ibn Mubarek od Sulejmana Et-Tejmija, od Enesa ibn Malika (r.a.), da je Vjerovjesnik ﷺ tražio utočište kod Allaha od raznih stvari koje su spomenute i od škrtosti.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ tražio je kod Allaha zaštitu od škrtosti.

Objašnjenje teških riječi
tražiti utočište

Moliti Allaha za zaštitu od zla i štetnih osobina.

škrtost

Uzdržavanje od davanja onoga što bi trebalo dati, poput novca, pomoći ili vremena.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ističu da je traženje Allahove zaštite od škrtosti proročka dova. Škrtost šteti i izgradnji vlastitog karaktera i pravima drugih; zato hadis podstiče na borbu protiv ove osobine i traženje Allahove pomoći.

Pouke za danas
  1. U svojim dovama moli Allaha za zaštitu od škrtosti.
  2. Svjesno dijeli svoju imovinu i drugima ponudi i svoje vrijeme i pomoć.
  3. Kada oklijevaš da nešto daš, iskreno razmotri da li za to postoji opravdan razlog ili je posrijedi škrtost.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.