Sahih Muslim, hadis 6910
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Huraira
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ أَعَزَّ جُنْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَغَلَبَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ فَلاَ شَىْءَ بَعْدَهُ " .
Pripovijedao nam je Kutejbe ibn Sa'id, pripovijedao nam je Lejs, od Sa'ida ibn Ebi Sa'ida, od njegovog oca, od Ebu Hurejre, da je Allahov Poslanik ﷺ govorio:
"Nema boga osim Allaha Jedinog. On je Svoju vojsku uzvisio, Svome robu pomogao i Sam saveznike porazio, i poslije Njega nema ničega."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Samo je Allah podario pobjedu i pomogao Svome robu protiv saveznika.
Skupine koje su se udružile protiv muslimana.
Poslanik Muhammed ﷺ, kojem je Allah pomogao.
Učenjaci objašnjavaju da ove riječi potvrđuju Allahovu jednoću i pobjedu ostvarenu Njegovom pomoći. Zasluga za pobjedu pripisuje se Allahu, a ne nekoj samostalnoj moći ljudi. Predaja podstiče na spominjanje Allaha i zahvalnost Njemu.
- Izgovaraj da je Allah Jedan i podsjećaj se da sva moć i pomoć dolaze od Njega.
- Zahvali Allahu nakon uspješnog truda i ne pripisuj ishod samo sebi.
- Spominji Allaha s pouzdanjem kada se suočiš s protivljenjem ili teškoćama.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.