Sahih Muslim, hadis 6931
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي، سُلَيْمَانَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، .
Ovo nam je prenio Ebu Bekr ibn Ebi Šejba, njemu Jezid ibn Harun, od Abdul-Melika ibn Ebi Sulejmana s ovim lancem prenosilaca isto takav hadis, i rekao je da se prenosi i od Safvana ibn Abdullaha ibn Safvana.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja potvrđuje istovjetnu verziju s navedenim prenosiocem.
Lanac osoba koje su prenijele hadis.
Tekst navodi dodatni put prenošenja i precizira da je Ṣafwān Ṣafwān ibn ʿAbd Allāh ibn Ṣafwān. Hadiski učenjaci koriste takve puteve prenošenja i navođenje imena kako bi pažljivo zabilježili lance i varijante; ovaj odlomak sam po sebi ne dodaje novu izreku niti postupak.
- Pri čitanju hadisa obrati pažnju i na sadržaj i na imena u lancu prenošenja.
- Pogledaj povezane verzije kada želiš razumjeti razlike u imenima ili formulacijama.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.