Knjiga o zikru, dovi, pokajanju i traženju oprosta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6933

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zikru, dovi, pokajanju i traženju oprosta
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

I ovaj hadis mi je prenio Zuhejr ibn Harb; nama ga je prenio Ishak ibn Jusuf el-Azrak; nama ga je prenio Zekerijja, s ovim lancem prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja navodi dodatni lanac prenosilaca za isti hadis.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su prenosile hadis od jednog prenosioca do sljedećeg.

isti lanac

Navedeni prenosilac povezuje se s istim nizom prenosilaca kao u prethodnoj verziji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci ponekad bilježe više puteva prenošenja jedne predaje. Tako mogu tačno dokumentovati prenošenje i uporediti različite lance. Ova formulacija sama po sebi ne uspostavlja novo pravno pravilo, ali je važna za dokumentovanje i ocjenu predaje.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa obrati pažnju i na tekst i na lanac prenosilaca.
  2. Pažljivo zabilježi različite puteve prenošenja kako bi njihove veze ostale jasne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.