Knjiga o zikru, dovi, pokajanju i traženju oprosta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6934

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zikru, dovi, pokajanju i traženju oprosta
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلاَ أَوْ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Molitva svakog od vas bit će uslišana sve dok ne požuri i ne kaže: 'Dovio sam, ali mi nije uslišano.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nastavite dozivati Allaha i ne odustajte zbog nestrpljenja.

Objašnjenje teških riječi
dova

Lično obraćanje u kojem neko moli Allaha za pomoć ili dobro.

postati nestrpljiv

Odustati ili se žaliti zato što odgovor na dovu nije odmah vidljiv.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci objašnjavaju da nestrpljenje može navesti čovjeka da prestane upućivati dove ili da pomisli kako Allah ne odgovara. Hadis uči vjernika da nastavi doviti, a Allahu prepusti vrijeme i način odgovora. Usliešena dova ne znači nužno da će se upravo ono što je traženo dati odmah.

Pouke za danas
  1. Iskreno molite Allaha za pomoć, čak i kada odgovor izostaje.
  2. Nemojte zaključiti da vam dova nije uslišana samo zato što još ne vidite rezultat.
  3. Spojite pouzdanje u Allaha sa strpljenjem i ustrajnošću u dovi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.