Knjiga o predajama koje mehče srce · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6939

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o predajama koje mehče srce
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

Ishak b. Ibrahim nam je ovo prenio, Sekafi nas je obavijestio, Ejub nam je prenio s ovim lancem prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Muslim ovdje navodi dodatni lanac prenošenja predaje od Ibn Abbasa.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz osoba koje su predaju prenosile s jedne generacije na drugu.

Isnad

Navođenje prenosilaca preko kojih je hadis prenesen.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci pridaju važnost poređenju različitih lanaca prenošenja i formulacija. Ova napomena bilježi dodatni put prenošenja; sama po sebi tekst ne sadrži novu izjavu ni praktično pravilo. Četiri sunitske pravne škole zasnivaju propis na sadržaju hadisa i ocjeni njegovog prenošenja, a ne samo na navođenju lanca.

Pouke za danas
  1. Pri dijeljenju vjerskog znanja pažljivo navedite izvor i put prenošenja.
  2. Razlikujte navođenje lanca prenosilaca od sadržajne poruke hadisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.