Sahih Muslim, hadis 6940
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Shayban ibn Farrukhprenio je to osobi Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Abu al‑Ashhabأَبُو الأَشْهَبِ
- 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
- 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اطَّلَعَ فِي النَّارِ . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَيُّوبَ .
Prenosi nam Šejban ibn Ferruh, prenosi nam Ebu-l-Ešheb, prenosi nam Ebu Redža', od Ibn Abbasa da je Vjerovjesnik ﷺ pogledao u Vatru, pa je spomenuo isto kao u hadisu Ejjuba.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ pogledao je u Vatru i ispričao šta je tamo vidio.
Džehennem, kakav postoji na budućem svijetu.
Ashab Poslanika ﷺ i prenosilac ovog hadisa.
Učenjaci tumače spominjanje pogleda u Vatru kao potvrdu stvarnosti budućeg svijeta i Poslanikove ﷺ vijesti o njemu. Ova kratka verzija upućuje na predaju Ejjuba za daljnji sadržaj; zato je treba čitati zajedno s tom srodnom verzijom, bez pripisivanja dodatnih pojedinosti ovom tekstu.
- Odvoji vrijeme za razmišljanje o budućem svijetu i dopusti da ta misao usmjerava tvoje izbore.
- Nakon greške, vrati se Allahu iskrenim pokajanjem i ispravi nepravdu koju si nekome učinio.
- Pročitaj srodnu predaju za daljnji sadržaj na koji upućuje ovaj kratki tekst.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.