Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 695

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَهُشَيْمٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرِ بْنِ يَعْلَى، - وَيُكْنَى أَبَا يَعْلَى - عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً وَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe; prenijeli su nam Veki', Ebu Mu'avija i Hušejm od El-A'meša, od Munzira ibn Je'le - poznatog po nadimku Ebu Je'la -, od Ibnul-Henefijje, od Alije (r.a.), koji je rekao:

"Bio sam čovjek kod kojeg se često lučio mezij, a stidio sam se pitati Vjerovjesnika ﷺ o tome zbog položaja njegove kćerke. Zato sam zamolio Mikdad ibn Esveda da ga upita, pa je on to učinio. Vjerovjesnik ﷺ je odgovorio: 'Neka opere svoj spolni organ i uzme abdest.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Kod madhija treba oprati spolni organ i uzeti abdest.

Pozadina i povod

Ali se stidio da lično upita Poslanika ﷺ jer mu je bio zet. Zamolio je al-Miqdada ibn al-Aswada da pitanje postavi u njegovo ime.

Objašnjenje teških riječi
Madhij

Rijetka, obično prozirna tečnost koja se može izlučiti pri seksualnom uzbuđenju, bez orgazma.

Abdest

Propisano manje obredno pranje koje se, između ostalog, obavlja prije namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da madhij kvari abdest i da osoba treba oprati spolni organ. Četiri sunijske pravne škole smatraju madhij nečistim; one također razmatraju tačan način uklanjanja eventualne nečistoće s odjeće. Za madhij nije potrebno veliko obredno kupanje: ono je obavezno nakon manija, a ne nakon ovog izlučevanja.

Pouke za danas
  1. Nakon izlučivanja madhija operi spolni organ i ponovo uzmi abdest prije namaza.
  2. Ako ti je neugodno lično pitati o ličnoj čistoći, možeš zamoliti osobu od povjerenja da pita umjesto tebe.
  3. Razlikuj madhij od manija jer se propisano čišćenje razlikuje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.