Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 696

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ، النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ مِنْهُ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Jahja b. Habib el-Harisi: Pripovijedao nam je Halid - tj. Ibnul-Haris: Pripovijedao nam je Šu'ba: Obavijestio me Sulejman, rekavši: Čuo sam Munzira kako prenosi od Muhammeda b. Alija, a on od Alija (r.a.), da je rekao:

"Stidio sam se pitati Vjerovjesnika ﷺ o medhiju (prostatnoj tekućini) zbog Fatime. Zato sam naredio Mikdadu da ga upita, pa je on upitao, a Vjerovjesnik ﷺ je odgovorio: 'Zbog toga je potreban abdest.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Kod madhija je dovoljan abdest; stid ne smije spriječiti stjecanje znanja.

Objašnjenje teških riječi
Madhiy

Rijetka, obično prozirna tečnost koja može izaći pri seksualnom uzbuđenju, bez orgazma.

Abdest

Ritualno pranje koje muslimani obavljaju, između ostalog, prije namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da izlučivanje madhija kvari abdest, ali ne zahtijeva potpuno ritualno kupanje. Četiri sunitske pravne škole smatraju madhiy nečistim; zato se zahvaćeno mjesto i odjeća moraju očistiti prema pravilima odgovarajuće škole. Alijev postupak također pokazuje da neko može zamoliti drugu osobu da u njegovo ime postavi osjetljivo pitanje.

Pouke za danas
  1. Ponovo uzmi abdest kada se izluči madhiy i očisti zahvaćeno mjesto prema važećim pravilima.
  2. Postavljaj pitanja o vjerskoj praksi, čak i kada je tema osjetljiva; ako treba, zamoli nekoga da ih postavi u tvoje ime.
  3. Razlikuj madhiy od drugih vrsta iscjetka kako bi obavio odgovarajuće čišćenje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.