Sahih Muslim, hadis 6954
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'prenio je to osobi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ .
Prenio nam je Muhammed b. Rafi', prenosi nam Abdurrezzak, prenosi nam Ma'mer od Hemmama b. Munebbiha, od Ebu Hurejre, od Vjerovjesnika ﷺ u istom značenju.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ista predaja potvrđena je drugim lancem prenosilaca.
Niz prenosilaca koji su hadis prenosili iz jedne generacije u drugu.
Sadržaj odgovara ranije spomenutoj predaji, čak i ako se formulacija razlikuje.
Učenjaci hadisa vode računa i o lancu prenosilaca i o sadržaju te upoređuju različite puteve prenošenja. Nezavisan put može podržati bilježenje i prenošenje značenja; izraz „istog značenja“ ovdje ukazuje da tekst nije ponovo naveden u cijelosti.
- Pri učenju hadisa provjeravaj i sadržaj i lanac prenosilaca.
- Cijeni pažljivo prenošenje: slična značenja mogu biti sačuvana kroz više od jednog lanca.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.