Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 698

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ ‏.‏

Prijevod

Ibn Abbas, r.a., prenosi: Vjerovjesnik ﷺ je ustao noću, obavio svoju potrebu, zatim oprao lice i ruke, a potom ponovo zaspao.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ oprao je lice i ruke nakon obavljanja nužde.

Objašnjenje teških riječi
Obaviti nuždu

Otići u toalet radi mokrenja ili velike nužde.

Prati

Koristiti vodu za čišćenje lica i ruku.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ nakon odlaska u toalet oprao lice i ruke, a zatim ponovo otišao spavati. Ovo opisuje pažljivu naviku, ali samo po sebi ne propisuje obavezu uzimanja malog abdesta prije spavanja. Pravni mezhebi razmatraju mali abdest nakon korištenja toaleta u okviru propisa o obrednoj čistoći; ova predaja spominje samo pranje lica i ruku.

Pouke za danas
  1. Nakon korištenja toaleta temeljito operi ruke prije nego što se ponovo odmoriš.
  2. Razlikuj opisanu poslaničku naviku od vjerske obaveze.
  3. Vodi računa o ličnoj čistoći i kada se probudiš noću.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.