Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 699

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja et-Temimi i Muhammed ibn Rumejh kazivali su nam: Lejs nas je obavijestio. I Kutejbe ibn Seid nam je kazivao: Lejs nam je kazivao — od Ibn Šihaba, od Ebu Seleme ibn Abdur-Rahmana, od Aiše: Kada bi Allahov Poslanik ﷺ htio spavati, a bio je u stanju džunupluka, uzimao bi abdest kao za namaz prije nego što bi zaspao.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ko legne spavati u stanju janābe, treba prethodno uzeti abdest.

Objašnjenje teških riječi
junub

U stanju velike ritualne nečistoće, naprimjer nakon spolnog odnosa.

wudu

Ritualno pranje koje muslimani obavljaju prije namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba u stanju janābe treba uzeti abdest prije spavanja. Abdest ne zamjenjuje gusul: za namaz je i dalje potrebno potpuno ritualno kupanje. Pravne škole smatraju da je uzimanje abdesta prije spavanja u ovoj situaciji preporučeno, a ne uslov za spavanje.

Pouke za danas
  1. Ako si u stanju janābe i ideš spavati, prvo uzmi abdest.
  2. Ne odgađaj gusul nakon vremena kada moraš biti čist za namaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.