Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 700

Prenosi A'isha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi A'isha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَوَكِيعٌ، وَغُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ جُنُبًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

Prijevod

Aiša, radijallahu anha, prenosi:

"Kada bi Allahov Poslanik ﷺ bio u stanju džunupluka, pa bi htio jesti ili spavati, uzimao je abdest kao za namaz."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

U stanju velike nečistoće Poslanik ﷺ uzimao je abdest prije jela ili spavanja.

Objašnjenje teških riječi
džunub

Stanje obredne nečistoće nakon spolnog odnosa ili ejakulacije, zbog kojeg je prije namaza obavezno veliko kupanje.

abdest

Obredno pranje, između ostalog, lica, ruku, glave i stopala, kakvo se obavlja prije namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da je osoba u stanju džunuba uzimala abdest prije jela ili spavanja. To je preporučeno, a ne obavezno: veliko kupanje ostaje obavezno prije namaza, ali ga nije potrebno obaviti prije jela ili spavanja. Četiri sunijske pravne škole priznaju preporuku uzimanja abdesta prije tih radnji; čistoća se pritom smatra lijepim ponašanjem.

Pouke za danas
  1. Ako si u stanju džunuba i želiš jesti ili spavati, uzmi abdest kao preporučenu praksu čišćenja.
  2. Ne odgađaj veliko kupanje nakon nastupanja namaza prije kojeg moraš biti obredno čist.
  3. Neka ti čistoća bude svjesna svakodnevna navika, i izvan vremena namaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.