Sahih Muslim, hadis 6996
Prenosi Asma' bint Abi Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Asma' bint Abi Bakr
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَيْسَ شَىْءٌ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Jahja je rekao: Prenio mi je Ebu Selema da mu je Urve ibn ez-Zubejr prenio kako mu je Esma bint Ebi Bekr ispričala da je čula Allahovog Poslanika ﷺ kako kaže:
"Nema nikoga ko ima više gajreta (zaštitničke ljubomore) od Allaha Azze we Dželle."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Allah ima savršenu zaštitničku ljubomoru i odbojnost prema grijehu.
Zaštitnička ljubomora i odbojnost kada se krše svete granice; kada je riječ o Allahu, ona je savršena.
Klasični učenjaci objašnjavaju da Allahova ghayrah znači da On ne odobrava zabranjene grijehe i da se Njegove granice ne smiju kršiti. Ovo potvrđuje svojstvo spomenuto u objavi, bez poređenja Allaha sa stvorenjima i bez određivanja načina na koji se ono ispoljava. Predaja podstiče vjernike da izbjegavaju grijeh i poštuju Allahove naredbe.
- Ostavi zabranjena djela iz poštovanja prema Allahovim granicama.
- Nakon pogreške iskreno se vrati Allahu i poduzmi konkretne korake da spriječiš njeno ponavljanje.
- Govori o Allahovim svojstvima onako kako su navedena u objavi, ne izjednačavajući ih s ljudskim svojstvima.
Ova sahih predaja također govori o Allahovoj ghayrah i pojašnjava Njegovu odbojnost prema zabranjenim djelima.
Sahih Muslim · #6995 (Sahih)Ona prenosi srodnu predaju preko iste ashabijke i podupire značenje ovog teksta.
Sahih Muslim · #6997 (Sahih)Ona pripada istoj zbirci predaja Asme bint Ebi Bekr o Allahovoj ghayrah.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.