Sahih Muslim, hadis 7013
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ، الْوَارِثِ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ عَفَّانَ وَقَالَ عَوْنُ بْنُ عُتْبَةَ .
Prenijeli su nam Ishak ibn Ibrahim i Muhammed ibn el-Musenna, obojica od Abdus-Sameda ibn Abdul-Varisa; obavijestio nas je Hemmam; prenijeo je Katada s ovim isnadom slično kao u hadisu Affana i rekao: "Aun ibn Utba".
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja spominje varijantu prenošenja u lancu prenosilaca.
Lanac prenosilaca koji povezuje hadis s njegovim izvorom.
Drugačija formulacija ili navođenje prenosioca u predaji.
Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na razlike među lancima i prenosiocima kako bi pažljivo upoređivali predaje. Tekst navodi ʿAwn ibn ʿUtbu kao dio ove varijante prenošenja; sam po sebi ne sadrži zaseban iskaz o pokajanju.
- Pri čitanju hadisa obrati pažnju i na navode o lancu prenosilaca, a ne samo na sadržaj.
- Razlikuj napomenu o prenošenju od iskaza koji neposredno donosi praktičnu pouku.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.