Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 702

Prenosi Umar ibn al-Khattab. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Umar ibn al-Khattab

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، - قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su mi Muhammed ibn Ebu Bekr el-Mukaddemi i Zuhejr ibn Harb, rekavši: Prenio nam je Jahja - a to je Ibn Se'id - od Ubejdullaha. Također su nam prenijeli Ebu Bekr ibn Ebu Šejbe i Ibn Numejr - a ovaj tekst je njihov -. Ibn Numejr je rekao: Prenio nam je moj otac, a Ebu Bekr je rekao: Prenio nam je Ebu Usame. Obojica su rekla: Prenio nam je Ubejdullah od Nafi'a, a on od Ibn Omera, da je Omer rekao:

"O Allahov Poslaniče ﷺ, može li neko od nas spavati u stanju džunupluka?" On ﷺ je odgovorio: "Da, ako uzme abdest."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Osoba u stanju velike obredne nečistoće može spavati nakon što uzme mali abdest.

Objašnjenje teških riječi
džunub

Stanje velike obredne nečistoće, na primjer nakon spolnog odnosa; za očišćenje od nje potrebno je uzeti gusul.

abdest

Malo obredno pranje koje se, između ostalog, uzima prije namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba u stanju džunupluka uzima abdest prije spavanja. Gusul je i dalje obavezan za namaz i druge radnje koje zahtijevaju obrednu čistoću. Pravne škole raspravljaju o statusu ovog abdesta; predaja jasno pokazuje da je dozvoljeno spavati bez prethodnog uzimanja gusula ako se uzeo abdest.

Pouke za danas
  1. Ako si džunub i želiš spavati prije nego što uzmeš gusul, prvo uzmi abdest.
  2. Ne odgađaj gusul preko vremena kada trebaš klanjati.
  3. Ako nisi siguran u vezi s obrednom čistoćom, zatraži konkretan savjet od pouzdanog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.