Osobine munafika i propisi o njima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7030

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Osobine munafika i propisi o njima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَقَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِنَحْوِهِ ‏.‏

Prijevod

Ebu Bekr ibn Hallad el-Bahili mi je kazivao: Jahja -misli se na Ibn Seida- nam je kazivao: Sufjan nam je kazivao: Sulejman mi je kazivao: Od Umare ibn Umejra, od Vehb ibn Rebie, od Abdullaha. I također je rekao: Jahja nam je kazivao: Sufjan nam je kazivao: Mensur mi je kazivao: Od Mudžahida, od Ebu Memmera, od Abdullaha, slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje istu izreku Ibn Mas'uda putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su vijest prenosili od jedne osobe do druge.

na sličan način

Drugi put prenošenja prenosi isti sadržaj, iako se riječi mogu razlikovati.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Navođenje drugog lanca prenosilaca potkrepljuje pripisivanje prethodne izreke Ibn Mas'udu. Učenjaci ocjenjuju sadržaj zajedno s drugim verzijama predaje; ovaj odlomak sam po sebi ne sadrži zaseban propis o pravnom pitanju.

Pouke za danas
  1. Prije daljeg širenja vjerskih predaja provjeri njihov izvor i put prenošenja.
  2. Čitaj slične verzije uporedo kako bi pažljivo razumio kontekst i formulacije.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.