Osobine Sudnjeg dana, Dženneta i Džehennema · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7069

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Osobine Sudnjeg dana, Dženneta i Džehennema
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Se'id el-Ešeddž, pripovijedao nam je Veki', pripovijedao nam je el-A'meš s ovim lancem prenosilaca isto kao i prethodno.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja navodi isti hadis preko drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji povezuje hadis, od jednog prenosioca do drugog.

isti isnad

Isti lanac prenosilaca kao u ranije spomenutoj predaji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci navode više puteva prenošenja kako bi uporedili lance i dokumentovali prenošenje. Izraz „isto s ovim isnadom“ odnosi se na isti sadržaj prenesen preko navedenog lanca Ebu Se’ida el-Ešedda, Veki’a i el-E’meša; ovaj tekst sam po sebi ne propisuje zasebno pravno pravilo.

Pouke za danas
  1. Pri čitanju hadisa obrati pažnju i na sadržaj i na navedeni lanac prenosilaca.
  2. Prije nego što izdvojenu formulaciju upotrijebiš kao samostalan dokaz, konsultuj povezane predaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.