Sahih Muslim, hadis 708
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Ahmad ibn Abu Shu'ayb al‑Harraniprenio je to osobi Muslimالْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
- 2Miskinمِسْكِينٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Hisham ibn Zaydهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ الْحَذَّاءَ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ .
Prenio nam je El-Hasen b. Ahmed b. Ebi Šuajb el-Harrani: Prenio nam je Miskin - to jest Ibn Bukejr el-Hazza - od Šu'be, od Hišama b. Zejda, od Enesa, r.a., da je Vjerovjesnik ﷺ nakon spolnog odnosa sa svojim ženama obavljao samo jedno gusuljenje.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ posjećivao je svoje supruge obavljajući jedan gusul.
Potpuno obredno kupanje koje je obavezno nakon spolnog odnosa prije nego što se osoba ponovo može moliti.
Ublažen izraz za spolni odnos s njegovim suprugama.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da nakon spolnog odnosa s više supruga nije potrebno obaviti gusul između svakog odnosa; dovoljan je jedan gusul na kraju. Zaseban gusul između odnosa dopušten je i preporučen prema drugim predajama. Pravne škole priznaju ovu mogućnost, ali se razlikuju u preporuci da se u međuvremenu obavi abdest za namaz.
- Nakon spolnog odnosa sa suprugom ili suprugama, gusul se može odgoditi dok se svi odnosi ne završe, ali se mora obaviti prije namaza.
- O pravilima intimnosti i obredne čistoće razgovarajte s poštovanjem i bez stida kako bi se ibadet mogao ispravno obavljati.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.