Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 708

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Al‑Hasan ibn Ahmad ibn Abu Shu'ayb al‑Harraniprenio je to osobi Muslimالْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
  2. 2Miskinمِسْكِينٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Hisham ibn Zaydهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ الْحَذَّاءَ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je El-Hasen b. Ahmed b. Ebi Šuajb el-Harrani: Prenio nam je Miskin - to jest Ibn Bukejr el-Hazza - od Šu'be, od Hišama b. Zejda, od Enesa, r.a., da je Vjerovjesnik ﷺ nakon spolnog odnosa sa svojim ženama obavljao samo jedno gusuljenje.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ posjećivao je svoje supruge obavljajući jedan gusul.

Objašnjenje teških riječi
gusul

Potpuno obredno kupanje koje je obavezno nakon spolnog odnosa prije nego što se osoba ponovo može moliti.

posjećivao svoje supruge

Ublažen izraz za spolni odnos s njegovim suprugama.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da nakon spolnog odnosa s više supruga nije potrebno obaviti gusul između svakog odnosa; dovoljan je jedan gusul na kraju. Zaseban gusul između odnosa dopušten je i preporučen prema drugim predajama. Pravne škole priznaju ovu mogućnost, ali se razlikuju u preporuci da se u međuvremenu obavi abdest za namaz.

Pouke za danas
  1. Nakon spolnog odnosa sa suprugom ili suprugama, gusul se može odgoditi dok se svi odnosi ne završe, ali se mora obaviti prije namaza.
  2. O pravilima intimnosti i obredne čistoće razgovarajte s poštovanjem i bez stida kako bi se ibadet mogao ispravno obavljati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.