Sahih Muslim, hadis 7101
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ، عُمَرَ يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجُمَّارٍ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ .
Prenosi nam Ibn Numejr: Prenosi nam moj otac: Prenosi nam Sejf: Čuo sam Mudžahida kako kaže: Čuo sam Ibn Omera kako kaže: Allahovom Poslaniku ﷺ donesena je srž palmine stabljike. Zatim je spomenuo slično njihovom hadisu.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja spominje srce palme i upućuje na poznatu usporedbu.
Meki unutrašnji vršni pupoljak palme, poznat i kao palmin pupoljak.
Prenosilac ukazuje na to da ostatak odgovara drugoj verziji predaje.
Tekst ovdje samo navodi da je Allahov Poslanik ﷺ dobio srce palme i upućuje na sličnu predaju za nastavak sadržaja. Učenjaci povezuju cjelovitu usporedbu s palmom s vjerom i postojanošću; samo na osnovu ove kratke verzije ne izvode poseban propis o jedenju srca palme.
- Čitaj povezane verzije zajedno kada predaja upućuje na ostatak priče.
- Razmišljaj o usporedbama i o tome kako one pokazuju vjeru i postojanost u svakodnevnom životu.
Ova predaja sadrži paralelni prikaz usporedbe s palmom i dopunjuje upućivanje na ostatak priče.
Sahih Muslim · #7100 (Sahih)I ova predaja spominje palmu u usporedbi koja je u ovom tekstu samo ukratko naznačena.
Sahih Muslim · #7102 (Sahih)Ova predaja Ibn Omera nadovezuje se na predaju o palmi i pomaže u razumijevanju šireg konteksta usporedbe.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.