Osobine Sudnjeg dana, Dženneta i Džehennema · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7119

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Osobine Sudnjeg dana, Dženneta i Džehennema
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا كَرِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ishak ibn Ibrahim, pripovijedao nam je Džerir, od El-E‘ameša, oba lanca prenosilaca su ista kao i u predaji Ibn Numejra.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje isti tekst putem dva lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca (isnād)

Niz osoba koje su hadis prenosile od jednog prenosioca do sljedećeg.

Al-Aʿmash

Nadimak prenosioca Sulaymāna ibn Mihrāna.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci obraćaju pažnju i na lance prenosilaca i na formulaciju teksta. Navođenje dva lanca i podudarnost s verzijom Ibn Numayra pokazuju kako se predaje međusobno upoređuju i potvrđuju. Ovaj tekst sam po sebi ne sadrži zasebno pravno pravilo niti iskaz o Budućem svijetu.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeri i tekst i lanac prenosilaca.
  2. Cijeni precizno prenošenje i ne iznosite vjerske iskaze odvojeno od njihovog izvora.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.