Sahih Muslim, hadis 7153
Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Hurayrah
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ " كَرَشْحِ الْمِسْكِ " .
Prenijeli su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejba i Ebu Kurejb rekavši: Prenio nam je Ebu Muavija od El-A'meša, s ovim lancem prenosilaca do njegovih riječi: „poput mirisa mošusa“.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Paralelna predaja spominje da znoj stanovnika Dženneta miriše na mošus.
Lanac prenosilaca koji su prenijeli hadis.
Dragocjena mirisna tvar ugodnog mirisa.
Spominjanje znoja s mirisom mošusa opisuje jednu od posebnih nagrada i stanja stanovnika Dženneta. Učenjaci ovaj opis smještaju u okvir vjerovanja u stvarnost Ahireta, čija se priroda ne može u potpunosti porediti sa zemaljskim iskustvima. Ovaj odlomak predstavlja dopunu predaje i sam po sebi ne uspostavlja zasebno pravno pravilo.
- Čitaj opise Dženneta kao poticaj da moliš Allaha za ulazak u Ahiret.
- Neka te nada u džennetske nagrade motiviše na iskreno obožavanje i dobro ponašanje.
- Priznaj da je stvarnost Ahireta veća od svega što poznaješ iz zemaljskog života.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.