Knjiga o Džennetu, njegovom opisu, blagodatima i stanovnicima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7153

Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o Džennetu, njegovom opisu, blagodatima i stanovnicima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurayrah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ كَرَشْحِ الْمِسْكِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejba i Ebu Kurejb rekavši: Prenio nam je Ebu Muavija od El-A'meša, s ovim lancem prenosilaca do njegovih riječi: „poput mirisa mošusa“.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Paralelna predaja spominje da znoj stanovnika Dženneta miriše na mošus.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji su prenijeli hadis.

mošus

Dragocjena mirisna tvar ugodnog mirisa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Spominjanje znoja s mirisom mošusa opisuje jednu od posebnih nagrada i stanja stanovnika Dženneta. Učenjaci ovaj opis smještaju u okvir vjerovanja u stvarnost Ahireta, čija se priroda ne može u potpunosti porediti sa zemaljskim iskustvima. Ovaj odlomak predstavlja dopunu predaje i sam po sebi ne uspostavlja zasebno pravno pravilo.

Pouke za danas
  1. Čitaj opise Dženneta kao poticaj da moliš Allaha za ulazak u Ahiret.
  2. Neka te nada u džennetske nagrade motiviše na iskreno obožavanje i dobro ponašanje.
  3. Priznaj da je stvarnost Ahireta veća od svega što poznaješ iz zemaljskog života.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.