Sahih Muslim, hadis 7169
Prenosi Samurah ibn Jundub. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Samurah ibn Jundub
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ قَتَادَةُ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى حُجْزَتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى عُنُقِهِ " .
Prenio nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, prenio nam je Junus ibn Muhammed, prenio nam je Šejban ibn Abdur-Rahman, koji je rekao: Katada je kazao: Čuo sam Ebu Nedru kako prenosi od Semure da je čuo Vjerovjesnika ﷺ kako kaže:
"Zaista će među njima biti onih koje će Vatra zahvatiti do članaka, bit će onih koje će zahvatiti do pojasa, i bit će onih koje će zahvatiti do vrata."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Vatra doseže ljude na različitim visinama, u skladu s njihovim stanjem.
Džehennem, kako se podrazumijeva u opisu Ahireta.
Dijelovi tijela koji označavaju različite visine do kojih Vatra doseže ljude.
Klasični učenjaci navedene visine razumiju kao opis razlika u kazni ljudi na Ahiretu. Predanje naglašava da je Allahov sud pravedan i da svi ljudi ne podnose istu kaznu. Ono ne daje osnovu za suđenje o konačnoj sudbini određene osobe.
- Preispitaj svoja djela prije nego što doneseš odluke i ispravi nepravdu prema drugima.
- Izbjegavaj grijehe i moli Allaha za oprost i postojanost.
- Ne izriči sud o konačnoj sudbini konkretne osobe; to pripada Allahu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.