Knjiga o Džennetu, njegovom opisu, blagodatima i stanovnicima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7192

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o Džennetu, njegovom opisu, blagodatima i stanovnicima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Zuhayr ibn Harbprenio je to osobi Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Njegov otacأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ لُحَىِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ خِنْدِفَ أَبَا بَنِي كَعْبٍ هَؤُلاَءِ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Vidio sam Amra ibn Luhajja ibn Kame'a ibn Hindifa, oca plemena Benu Ka'b, kako u Vatri vuče svoja crijeva."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je vidio kako se Amr ibn Luhayy kažnjava zbog svojih postupaka.

Objašnjenje teških riječi
Amr ibn Luhayy

Čovjek spomenut u predaji kao onaj koji svoje utrobe vuče kroz Vatru.

vući svoje utrobe

Slikovit opis teške kazne na Budućem svijetu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci navode ovu predaju kao upozorenje protiv uvođenja vjerskih običaja koje Allah nije propisao. Kazna naglašava ozbiljnost zavođenja i udaljavanja od upute objave. Na osnovu toga ne donose sud o pojedincima bez poznavanja njihovih okolnosti i konačne sudbine.

Pouke za danas
  1. Prije slijeđenja vjerskih običaja provjeri ih prema Kur’anu i vjerodostojnom Sunnetu.
  2. Pažljivo prenosi vjerske tvrdnje i provjeri njihov izvor i vjerodostojnost.
  3. Moli Allaha za uputu i zaštitu od zablude i kazne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.