Sahih Muslim, hadis 7209
Prenosi Iyad ibn Himar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Bishr al‑Abdiprenio je to osobi Muslimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Mutarrifمُطَرِّفٍ
- 6Iyad ibn Himarعِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، - صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ - حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ ذَاتَ يَوْمٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
Pripovijedao mi je Abdurrahman ibn Bišr el-Abdi: Pripovijedao nam je Jahja ibn Said, od Hišama - vlasnika Destevajija - koji je pripovijedao od Katade, a on od Mutarrifa, a on od Ijada ibn Himara, da je Allahov Poslanik ﷺ jednog dana održao hutbu. (Prenosilac) je nastavio hadis i na njegovom kraju rekao: Jahja je kazao: Šu'ba je prenio od Katade: Čuo sam Mutarrifa u ovom hadisu.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja potvrđuje hutbu Poslanika ﷺ i način njenog prenošenja.
Govor u kojem je Poslanik ﷺ poučavao prisutne.
Niz osoba koje su predaju prenosile iz jedne generacije u drugu.
Učenjaci smatraju da je spominjanje kako je Mutarrif čuo predaju pojašnjenje lanca prenošenja. Sam odlomak ne sadrži zaseban pravni propis o poniznosti ili oholosti; takve se pouke procjenjuju na osnovu cijele hutbe i ostalih predaja o njoj.
- Važne vjerske informacije provjeravajte u pouzdanim izvorima i vodite računa o preciznom prenošenju.
- Kada prenosite nečije riječi, jasno navedite od koga ste ih čuli.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.