Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7254

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، مِنْ كِتَابِهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ عَنْ حَمَّادٍ، إِلَى آخِرِهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Hadždžadž ibn eš-Ša'ir: Pripovijedao nam je Abdurrezzak iz svoje knjige: Obavijestio nas je Ma'mer od Ejjuba, s ovim isnadom, slično hadisu Ebu Kamila od Hammad, do kraja.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje isti hadis putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su prenosile hadis s jedne generacije na drugu.

iz njegove knjige

Prenosilac je prenio hadis na osnovu pisanog izvora, a ne samo iz sjećanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci razmatraju više puteva prenošenja kako bi upoređivali tekstove i lance prenosilaca. Formulacija da se hadis podudara s ranijim putem potvrđuje prenošenje, ali ovdje ne dodaje novu sadržajnu tvrdnju o predznacima Sudnjeg dana.

Pouke za danas
  1. Pri učenju hadisa provjeravaj i tekst i lanac prenosilaca.
  2. Cijeni pažljivo zabilježene izvore i upoređuj povezane puteve prenošenja.
  3. Razlikuj put koji potvrđuje hadis od teksta koji donosi novi sadržaj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.