Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7261

Prenosi Sa'd ibn Abi Waqqas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيُّ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَقْبَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَمَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Prijevod

Ibn Ebi Omer nam je ovo prenio; Mervan ibn Muavija nam je prenio; Osman ibn Hakim el-Ensari nam je prenio; Amir ibn Sa'd me je obavijestio od svoga oca, koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ došao je s grupom svojih ashaba i prošao pored džamije Benu Muavije." Ovo je isto kao i hadis Ibn Numejra.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Saʿd prenosi da je Poslanik ﷺ prošao pored džamije Benu Muʿavije.

Objašnjenje teških riječi
Benu Muʿavija

Skupina ili klan po kojem je nazvana spomenuta džamija.

Ostatak je isti

Ovaj put prenošenja navodi samo početak; nastavak se nalazi u citiranoj predaji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju ovaj put prenošenja potkrepljujućom predajom za isti izvještaj koji je prenesen preko Ibn Numayra. Ovdje navedeni odlomak potvrđuje da je Poslanik ﷺ s ashabima prošao pored džamije Benu Muʿavije; sam po sebi ne daje dodatne pojedinosti o tome šta se tamo dogodilo.

Pouke za danas
  1. Skraćene puteve prenošenja čitajte zajedno s punom verzijom na koju upućuju.
  2. Ne iznosite kategorične tvrdnje o pojedinostima koje nisu navedene u citiranom tekstu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.