Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7265

Prenosi Hudhayfah ibn al-Yaman. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ، بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ فَمَا مِنْهُ شَىْءٌ إِلاَّ قَدْ سَأَلْتُهُ إِلاَّ أَنِّي لَمْ أَسْأَلْهُ مَا يُخْرِجُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn Beššar, pripovijedao nam je Muhammed ibn Džafer, pripovijedao nam je Šuba. I također mi je pripovijedao Ebu Bekr ibn Nafi', pripovijedao nam je Gundur, pripovijedao nam je Šuba, od Adija ibn Sabita, od Abdullaha ibn Jezida, od Huzejfe (r.a.), koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ obavijestio me o svemu što će se dogoditi sve do nastupanja Sudnjeg časa. Nije bilo ničega o tome da ga nisam pitao, osim što ga nisam pitao šta će to izvesti stanovnike Medine iz Medine."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Huzejfa je upitao Poslanika ﷺ o događajima koji će se zbiti do Sudnjeg časa.

Objašnjenje teških riječi
Sudnji čas

Dan obračuna, kada će se završiti sadašnji dunjalučki život.

Medina

Grad u koji je Poslanik ﷺ učinio hidžru i u kojem se nalazi njegova džamija.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ističu da je Huzejfa imao posebno znanje o predznacima i iskušenjima koja prethode Sudnjem času, jer je o njima opširno pitao Poslanika ﷺ. Međutim, predaja ne navodi šta će na kraju otjerati stanovnike Medine iz grada; stoga ona sama po sebi nije osnov za utvrđivanje nekog konkretnog događaja u vezi s tim.

Pouke za danas
  1. Od pouzdanih učenjaka traži objašnjenje kada naiđeš na predaje o iskušenjima.
  2. Usmjeri se na vjeru, namaz i dobra djela, umjesto da širiš nepotvrđena predviđanja.
  3. Uvaži granice onoga što predaja kazuje i ne dodaj nepotvrđene pojedinosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.