Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7270

Prenosi Hudhaifa ibn al-Yaman. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ مَنْ يُحَدِّثُنَا عَنِ الْفِتْنَةِ، وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ، بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ibn Ebi Omer, prenio nam je Sufjan, od Džami'a b. Ebi Rašida i El-A'meša, od Ebu Va'ila, od Huzejfe (r.a.), koji je rekao: Omer (r.a.) je upitao:

"Ko će nam prenijeti hadis o smutnjama (fitnetu)?" Zatim je ispričao hadis slično njihovom predanju.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Umar pita ko može prenijeti predaje o iskušenjima.

Objašnjenje teških riječi
fitna

Iskušenje ili nemir koji stavljaju na kušnju vjeru i zajednicu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je znanje o iskušenjima vrijedno: ono pomaže vjernicima da prepoznaju događaje i ostanu postojani. Također se vidi da su ashabi aktivno tražili znanje jedni od drugih i prenosili predaje. Tekst ovdje spominje Umarovo pitanje i upućuje na sličnu predaju; sam po sebi ne sadrži zasebnu naredbu ili zabranu.

Pouke za danas
  1. Traži pouzdano znanje o iskušenjima prije nego što nastane nemir, kako te ne bi ponijele nepotvrđene vijesti.
  2. Zatraži objašnjenje od stručnih i pouzdanih ljudi kada ne razumiješ vjersko pitanje.
  3. Pripremaj se za teška vremena iskrenim ibadetom i dobrim djelima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.