Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7305

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre prenosi da je Poslanik ﷺ rekao: "Kabu će srušiti čovjek iz Abesinije tankih nogu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ predskazuje da će čovjek iz Abesinije srušiti Kabu.

Objašnjenje teških riječi
Abesinija

Historijski naziv za područje u istočnoj Africi povezano s današnjom Etiopijom.

dvije tanke potkoljenice

Fizički opis čovjeka kojem se pripisuje rušenje Kabe.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci ovu najavu ubrajaju u predznake Časa. Opis pojašnjava ko će srušiti Kabu, ali ne predstavlja poziv niti dozvolu da joj se nanese šteta. Predaja opisuje budući događaj; sama po sebi ne propisuje praktično vjersko pravilo za pravne škole.

Pouke za danas
  1. Čitaj predaje o Času imajući na umu pouzdanost izvora i ne dodajući nepotvrđene pojedinosti.
  2. Kabu i druga sveta mjesta poštuj i štiti od oštećenja.
  3. Neka te znanje o Sudnjem danu podstakne na vjeru, iskreno ibadet i dobra djela.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.