Sahih Muslim, hadis 7308
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Huraira
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ ثَوْرِ بْنِ، زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ " .
Pripovijedao nam je Kutejbe ibn Sa'id, obavijestio nas je Abdul-Aziz - misli se na sina Muhammedovog - od Sevra ibn Zejda, od Ebul-Gejsa, od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Neće nastupiti Sudnji dan sve dok ne pojavi čovjek iz Kahtana koji će tjerati ljude svojim štapom."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Prije nastupa Časa, čovjek iz Qahtana predvodit će ljude svojim štapom.
Sudnji dan i kraj ovosvjetskog života.
Poznati arapski predak; ovdje se naziv odnosi na čovjeka iz njegovog potomstva.
Slikovit izraz za odlučno usmjeravanje ljudi ili vršenje vlasti nad njima.
Klasični komentatori ovo smatraju jednim od predznaka Časa: pojavit će se čovjek iz Qahtana koji će vršiti vlast nad ljudima. Spominjanje njegovog štapa upućuje na odlučno vođstvo; tekst ne daje osnovu da se čovjek ili vrijeme njegovog pojavljivanja pobliže odrede. Predaja opisuje budući događaj i ne propisuje poseban čin ibadeta niti pravni propis.
- Uči o predznacima Časa, ali ih bez dokaza nemoj povezivati s određenim osobama ili događajima.
- Neka te znanje o posljednjim vremenima podstakne na iskren ibadet i dobra djela, a ne na strah ili senzacionalizam.
- Vjerske tvrdnje procjenjuj na osnovu pouzdanih predaja i pažljivih objašnjenja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.