Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7323

Prenosi Umm Salama. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Umm Salama

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، وَالْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِمَا، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Ishak ibn Mensur mi je kazivao, Abdus-Samed ibn Abdil-Varis nas je obavijestio, Šu'ba nam je kazivao, Halid El-Hezza nam je kazivao, od Seida ibn Ebi-l-Hasena i Hasana, od njihove majke, od Ummi Seleme, od Vjerovjesnika ﷺ slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje istu proročku najavu preko drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz osoba koje su hadis prenosile jedna od druge sve do Poslanika ﷺ.

s istom predajom

Ovaj lanac prenosi isti sadržaj kao ranije spomenuta predaja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju da su brojni lanci za istu najavu korisni za njeno utvrđivanje i dokumentiranje. Ovdje se tekst ne ponavlja, već se navodi drugi lanac preko Saʿīda ibn Abī al-Ḥasana, al-Ḥasana i njihove majke do Umm Seleme. Samo na osnovu ove formulacije pravnici ne izvode zasebnu naredbu ili zabranu.

Pouke za danas
  1. Prije daljeg širenja vjerskih vijesti provjeri njihov izvor i lanac prenosilaca.
  2. Razlikuj navođenje lanca prenosilaca od sadržaja na koji se taj lanac odnosi.
  3. Pažljivo postupaj s vjerodostojnim predajama i ne dodaji detalje kojih nema u tekstu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.