Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 733

Prenosi Maymunah bint al-Harith. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Maymunah bint al-Harith

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su nam Kutejbe b. Sa'id i Ebu Bekr b. Ebi Šejbe, obojica od Ibn Ujejne. Kutejbe je rekao: Pripovijedao nam je Sufjan, od Amra, on od Ebuš-Šesaa, on od Ibn Abbasa, koji je rekao: Obavijestila me Mejmuneh da su se ona i Vjerovjesnik ﷺ kupali iz jedne posude.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Maymuna i Poslanik ﷺ zajedno su obavili veliko ritualno kupanje koristeći jednu posudu.

Objašnjenje teških riječi
gusul

Ritualno kupanje pri kojem se vodom pere cijelo tijelo.

posuda

Zajednička posuda ili zdjela s vodom iz koje su oboje zahvatali.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da supružnici mogu zajedno obaviti ritualno kupanje koristeći jednu posudu. Predaja jasno pokazuje da samo korištenje iste posude s vodom ne predstavlja prepreku za čišćenje. Četiri sunijske pravne škole smatraju ovu praksu dozvoljenom.

Pouke za danas
  1. Supružnici mogu koristiti vodu iz iste posude za veliko ritualno kupanje.
  2. Koristi dovoljno čiste vode kako bi pažljivo obavio ritualno kupanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.