Uvod · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7338

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Uvod
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Harmala ibn Yahyaprenio je to osobi Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Umar ibn Muhammadعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4Abahأَبَاهُ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Harmala ibn Jahja: Obavijestio nas je Abdullah ibn Vehb: Rekao mi je Omer ibn Muhammed: Njegov otac mu je pripovijedao od Ibn Omera, a on od Vjerovjesnika ﷺ, isto ono što je Šu'ba prenio od Vakida.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanička predaja govori o budućoj borbi i pobjedi.

Objašnjenje teških riječi
Ibn Omer

Abdullah ibn Omer, ashab Poslanika ﷺ.

isto kao predaja

Tekst ovdje navodi lanac prenosilaca i upućuje na drugu verziju iste predaje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovaj tekst svrstavaju u poslaničke vijesti o predznacima Sudnjeg časa. Naglašavaju da predskazanje nije opća naredba da se napadaju ljudi zbog njihove vjere ili porijekla. Tekst govori o budućoj ratnoj situaciji i ne smije se izvan svog konteksta koristiti za opravdavanje nasilja.

Pouke za danas
  1. Tekste o budućim borbama ne koristi kao opravdanje za neprijateljstvo prema ljudima zbog njihove vjere ili porijekla.
  2. Osjetljive predaje proučavaj u njihovom kontekstu i uz objašnjenja pouzdanih učenjaka.
  3. U odnosima s drugima vodi se pravdom i zabranom činjenja nepravde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.