Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7347

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَقِيَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْنَ صَائِدٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ صَائِدٍ مَعَ الْغِلْمَانِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْجُرَيْرِيِّ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su nam Jahja ibn Habib i Muhammed ibn Abdil-A'la, rekli su: Pripovijedao nam je Mu'temir, rekao je: Čuo sam svog oca kako kaže: Pripovijedao nam je Ebu Nadra, od Džabira ibn Abdullaha, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ susreo je Ibn Sa'ida, a s njim su bili Ebu Bekr i Omer, dok je Ibn Sa'id bio u društvu dječaka. Zatim je spomenuo nešto slično hadisu El-Džurejrija.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ susreo je Ibn Sayyada dok je bio među dječacima.

Objašnjenje teških riječi
Ibn Sayyad

Dječak koji se spominje u predajama o predznacima Časa.

Čas

Sudnji dan i kraj zemaljskog života.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci svrstavaju ovu predaju među predaje o Ibn Sayyadu i predznacima Časa. Spominjanje da je bio među dječacima opisuje susret; sama ova kratka predaja ne daje konačan sud o njegovom identitetu. Upućivanje na sličnu predaju treba čitati zajedno s opširnijim verzijama.

Pouke za danas
  1. Pažljivo proučavaj predaje o predznacima Časa i povezuj sažet tekst s cjelovitim predajama.
  2. Ne donosi kategorične zaključke o ljudima na osnovu jednog kratkog spomena; drži se onoga što pouzdani izvori zaista govore.
  3. Neka te znanje o budućim događajima podstakne na oprez i dobra djela, a ne na neutemeljena nagađanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.