Sahih Muslim, hadis 7351
Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Nasr ibn Ali al‑Jahdamiprenio je to osobi Muslimنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
- 2Bishrبِشْرٌ
- 3Abu Maslamaأَبِي مَسْلَمَةَ
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاِبْنِ صَائِدٍ " مَا تُرْبَةُ الْجَنَّةِ " . قَالَ دَرْمَكَةٌ بَيْضَاءُ مِسْكٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ . قَالَ " صَدَقْتَ " .
Ebu Said, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ upitao Ibn Sa'ida:
"Kakva je zemlja Dženneta?" On odgovori: "Bijeli mirisni mošus, o Ebu-l-Kasime!" Poslanik ﷺ reče: "U pravu si."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ potvrdio je da je zemlja Dženneta od bijelog miska.
Ibn Sayyad, čovjek kojem je Poslanik ﷺ postavio pitanje.
Dragocjena tvar prijatnog mirisa; ovdje opisuje kakva je zemlja Dženneta.
Obraćanje Poslaniku ﷺ zasnovano na imenu njegovog sina al-Kasima.
Učenjaci potvrdu Poslanika ﷺ smatraju dokazom da opis Dženneta spada u nevidljive stvari koje Allah obznanjuje. Njegova zemlja ovdje je opisana slikom koja ističe njenu čistoću i prijatan miris. Ova predaja ne propisuje nikakvo pravilo za četiri pravne škole; ona prvenstveno uči vjerovanju u pouzdane predaje o Budućem svijetu i uzdržanosti od pojedinosti koje nisu prenesene.
- Ograniči tvrdnje o Džennetu na ono što navode pouzdani tekstovi objave.
- Razmišljaj o ljepoti Budućeg svijeta, ne dodajući ništa samim opisima.
- Prihvati istinitu izjavu čak i kada dolazi od osobe u koju se sumnja.
Ova Sahih predaja također spominje pitanja upućena Ibn Sayyadu i pomaže da se razumije kontekst razgovora.
Sahih Muslim · #7350 (Sahih)Sadrži srodnu predaju Ebu Sa'ida o ispitivanju koje je obavio Poslanik ﷺ.
Sahih Muslim · #7352 (Sahih)U ovoj predaji Ibn Sayyad pita Poslanika ﷺ o džennetskim potocima, nastavljajući istu temu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.