Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7353

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ صَائِدٍ الدَّجَّالُ، فَقُلْتُ أَتَحْلِفُ بِاللَّهِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُنْكِرْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Ubejdullah b. Muaz el-Anberi: Pripovijedao nam je moj otac: Pripovijedao nam je Šu'ba, od Sa'da b. Ibrahima, od Muhammeda b. el-Munkedira, koji je rekao: Vidio sam Džabira b. Abdullaha kako se kune Allahom da je Ibn Sa'id Dedžal. Upitao sam ga:

"Kuneš li se Allahom?" On odgovori: "Čuo sam Omera kako se na to kune u prisustvu Vjerovjesnika ﷺ, pa mu Vjerovjesnik ﷺ to nije osporio."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Džabir se pozvao na Omerovu zakletvu o Ibn Sajjadu, kojoj Poslanik ﷺ nije prigovorio.

Objašnjenje teških riječi
Ibn Sajjad

Čovjek iz vremena Poslanika ﷺ o kojem su ashabi raspravljali u vezi s Dedždžalom.

Dedždžal

Veliki varalica koji će se, prema islamskim predajama, pojaviti prije Sudnjeg dana.

nije prigovorio

Poslanik ﷺ u ovom događaju nije prigovorio Omerovoj zakletvi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s drugim predajama o Ibn Sajjadu. Šutnja Poslanika ﷺ ovdje se navodi kao potpora uvjerenju Džabira i Omera, ali sam tekst ne uspostavlja opće pravilo da šutnja potvrđuje svaku izjavu. Predaje o Ibn Sajjadu predmet su rasprave među učenjacima; zato ih treba čitati zajedno i pažljivo predstavljati.

Pouke za danas
  1. O predajama o predznacima Sudnjeg dana govorite pažljivo, a odlučne tvrdnje zasnivajte na pouzdanim izvorima.
  2. Kada se učenjaci razilaze u mišljenju o nekom pitanju, navedite relevantne predaje bez iskazivanja veće sigurnosti nego što izvori dopuštaju.
  3. Ozbiljno shvatite upozorenja o Dedždžalu tako što ćete produbljivati svoje vjersko znanje i moliti Allaha za zaštitu od zablude.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.