Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7362

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su mi Ebu-r-Rabi' i Ebu Kamil, rekavši: Prenio nam je Hammad - a to je Ibn Zejd - od Ejjuba, i pripovijedao nam je Muhammed b. 'Abbad, prenosi nam Hatim - misli se na Ibn Ismaila - od Muse b. 'Ukbe. Obojica prenose od Nafi'a, on od Ibn Omera, a on od Vjerovjesnika ﷺ sličan hadis.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje Ibn Umarovo prenošenje putem drugog lanca prenosilaca, s istim tekstom.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz osoba koje su hadis prenosile s jedne generacije na drugu.

s istim tekstom

Ovaj put prenošenja prenosi isti sadržaj kao ranije spomenuta predaja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na više puteva prenošenja jer oni mogu potvrditi prenošenje teksta. Ovaj odlomak sam po sebi ne donosi novi iskaz o predznacima Sudnjeg dana; navodi drugi put prenošenja od Nafi‘a, od Ibn Umara, i upućuje na isti tekst.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa obrati pažnju i na sadržaj i na lanac prenosilaca.
  2. Uporedi povezane predaje prije nego što neku izjavu pripišeš Poslaniku ﷺ.
  3. Pažljivo pristupaj predajama o predznacima Sudnjeg dana i zaključke zasnivaj na pouzdanim izvorima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.