Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7376

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Abdullah ibn Abdurrahman ed-Darimi: Obavijestio nas je Ebul-Jemen, obavijestio nas je Šuajb od ez-Zuhrija, s ovim lancem prenosilaca slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje isti hadis putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su prenijele hadis.

istim lancem

Prenosilac navodi da je hadis prenesen preko istog niza prenosilaca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju poređenje puteva prenošenja važnim načinom provjere prenošenja. Ovaj odlomak navodi put preko ad-Darimija, Abu al-Yamana, Shu'ayba i az-Zuhrija te upućuje na isti sadržaj kao i prethodna predaja. Sam po sebi, ovaj odlomak ne donosi nove pojedinosti o predznacima Sudnjeg dana.

Pouke za danas
  1. Pri čitanju hadisa obrati pažnju i na sadržaj i na lanac prenosilaca.
  2. Nemoj iz upućivanja na isti lanac izvoditi novi zaključak o sadržaju bez uvida u prethodni tekst.
  3. Koristi pouzdane izvore kada proučavaš hadise o predznacima Sudnjeg dana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.