Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7392

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمِّهِ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَتْبَعُ الدَّجَّالَ مِنْ يَهُودِ أَصْبَهَانَ سَبْعُونَ أَلْفًا عَلَيْهِمُ الطَّيَالِسَةُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Enes b. Malik prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Dejdžala će slijediti sedamdeset hiljada Jevreja iz Isfahana, ogrnutih u perzijske šalove (tejalise)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Dedždžala će slijediti sedamdeset hiljada Jevreja iz Isfahana.

Objašnjenje teških riječi
Dedždžal

Veliki varalica koji će se, prema islamskim predajama, pojaviti kao jedan od predznaka Sudnjeg dana.

Isfahan

Grad na području današnjeg Irana.

Tajalisah

Vrsta širokog ogrtača ili šala koji se nosi preko odjeće.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci ovu predaju smatraju izvještajem o događaju povezanom s Dedždžalom i grupom koja će ga slijediti. Spominjanje određene grupe opisuje ono što se navodi u predaji; ono ne predstavlja osnovu za osuđivanje pojedinaca zbog njihovog porijekla ili vjere. Četiri sunijske pravne škole iz nje ne izvode posebnu naredbu niti zabranu.

Pouke za danas
  1. Pažljivo proučavaj predaje o predznacima Sudnjeg dana i drži se pouzdanih izvora.
  2. Ljude procjenjuj prema njihovim djelima, a ne prema porijeklu ili pripadnosti grupi.
  3. Moli Allaha za postojanost i zaštitu od zablude.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.