Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7395

Prenosi Imran ibn Husayn. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Imran ibn Husayn

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ رَهْطٍ، مِنْهُمْ أَبُو الدَّهْمَاءِ وَأَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ نَأْتِي عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ إِنَّكُمْ لَتُجَاوِزُونِي إِلَى رِجَالٍ مَا كَانُوا بِأَحْضَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنِّي وَلاَ أَعْلَمَ بِحَدِيثِهِ مِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا بَيْنَ خَلْقِ آدَمَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ خَلْقٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Zuhejr ibn Harb mi je kazivao: Ahmed ibn Ishak el-Hadrami nam je kazivao: Abdul-Aziz -misli se na sina Muhtara- nam je kazivao: Ejjub nam je kazivao od Humejda ibn Hilala, od skupine ljudi među kojima su bili Ebu'd-Dahma i Ebu Katada, koji su rekli:

"Prolazili smo pored Hišama ibn Amira da bismo došli do Imrana ibn Husejna. Jednog dana on reče: 'Vi prolazite pored mene da biste otišli kod ljudi, ali niko nije bio u društvu Allahovog Poslanika ﷺ više od mene, niti iko bolje poznaje njegov hadis od mene. Čuo sam Allahovog Poslanika ﷺ kako kaže: »Od stvaranja Adema pa do Smaka svijeta neće biti stvorenja većeg (po iskušenju) od Dedžala.«'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Dedžal predstavlja najveće iskušenje između Adema i Sudnjeg časa.

Objašnjenje teških riječi
Dedžal

Veliki varalica koji će se, prema islamskim predajama, pojaviti prije Sudnjeg časa i ljude staviti na tešku kušnju.

iskušenje

Situacija u kojoj su vjera i postojanost izložene pritisku.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični komentatori ovu izreku razumiju kao naglašavanje izuzetnih razmjera iskušenja koje donosi Dedžal. Povezuju je s poslaničkim upozorenjima da se traži zaštita od njegove obmane i stiče vjersko znanje. Predaja opisuje pitanje vjerovanja; sama po sebi ne utvrđuje posebnu pravnu obavezu.

Pouke za danas
  1. Uči pouzdane poslaničke informacije o Dedžalu i razgovaraj o njima bez senzacionalizma ili neutemeljenih predviđanja.
  2. Moli Allaha za zaštitu od obmane i svakodnevno jačaj svoju vjeru namazom i znanjem.
  3. Ozbiljno shvati znanje: pažljivo slušaj pouzdane učenjake i provjeravaj vjerske tvrdnje u priznatim izvorima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.