Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7396

Prenosi Imran ibn Husain. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Imran ibn Husain

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَلاَثَةِ، رَهْطٍ مِنْ قَوْمِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُخْتَارٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ أَمْرٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Muhammed b. Hatim, pripovijedao nam je Abdullah b. Dža'fer er-Rakki, pripovijedao nam je Ubejdullah b. Amr, od Ejuba, od Humejda b. Hilala, od trojice ljudi iz njegovog naroda, među kojima je bio i Ebu Katade, koji su rekli: Prolazili smo pored Hišama b. Amira i odlazili kod Imrana b. Husejna. Ovo je slično hadisu Abdul-Aziza b. Muhtara, osim što je ovdje rečeno: "Stvar veća od Dedžala."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Iskušenje u kaburu veće je od iskušenja Dedždžala.

Objašnjenje teških riječi
Dedždžal

Veliki varalica koji će se, prema islamskim predajama, pojaviti prije Sudnjeg časa.

iskušenje u kaburu

Ispitivanje i iskušenje kroz koje čovjek prolazi u kaburu nakon smrti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci navedeno iskušenje razumiju kao ozbiljnu stvarnost ahireta i ističu da upozorenje podstiče vjernike da se pripreme vjerom i dobrim djelima. Predaja ne traži da se zanemari strah od Dedždžala, već skreće pažnju na konačno polaganje računa nakon smrti.

Pouke za danas
  1. Svakodnevno odvoji vrijeme za namaz, pokajanje i dobra djela kao pripremu za ahiret.
  2. Moli Allaha da te zaštiti od iskušenja u kaburu i ostani postojan u vjeri.
  3. Ne dopusti da ti pažnja usmjerena na velike buduće događaje potisne svakodnevnu odgovornost prema Allahu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.