Sahih Muslim, hadis 7402
Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbprenio je to osobi Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ali ibn al‑Aqmarعَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ
- 5Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ عَلَى شِرَارِ النَّاسِ " .
Abdullah prenosi da je Vjerovjesnik ﷺ rekao: "Sudnji čas neće nastupiti osim nad najgorim ljudima."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Čas će nastupiti kada ostanu najgori ljudi.
Sudnji dan i kraj ovozemaljskog života.
Ljudi koji ostanu bez vjere i čestitosti kada nastupi Čas.
Klasični učenjaci ovo razumiju kao znak da će Allah uzeti vjernike prije nastupanja Časa, tako da će ostati samo najgori ljudi. Ova izreka nije predviđanje pomoću kojeg ljudi mogu odrediti kada će nastupiti Čas; njegovo vrijeme zna samo Allah.
- Ne odgađaj pokajanje i dobra djela: niko ne zna kada će nastupiti Čas.
- Radi na svojoj vjeri i karakteru i blago podstiče druge na dobro.
- Nemoj koristiti predaje o kraju svijeta za širenje panike ili iznošenje kategoričnih predviđanja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.