Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7407

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَمْزَةَ، - يَعْنِي الضَّبِّيَّ - وَأَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je to Muhammed b. Beššar, prenijeo nam je Ibn Ebi Adijj, od Šu'be, od Hamze - tj. ed-Dabbija - i Ebu et-Tejjaha, od Enesa, od Vjerovjesnika ﷺ, slično njihovom hadisu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje isti poslanički iskaz putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su iskaz Poslanika ﷺ prenosili kasnijim generacijama.

s istim tekstom

Sadržaj se podudara s ranije spomenutom predajom, iako je lanac prenosilaca drugačiji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadiske nauke upoređuju različite lance prenosilaca kako bi pažljivo ocijenili prenošenje i tekst. Ova napomena pruža dodatni lanac za isti iskaz; sama po sebi ne donosi novi opis predznaka Časa. Sunitske pravne škole koriste ovakve predaje u okviru šire procjene dokaza, ali iz njih ovdje ne izvode zasebno pravno pravilo.

Pouke za danas
  1. Provjeri ko je prenio vjerske iskaze i kako ih bilježe pouzdani izvori.
  2. Pažljivo uporedi povezane predaje prije nego što protumačiš ili podijeliš neki iskaz.
  3. Kada dijeliš znanje o Času, prenosi samo ono što pouzdani izvori zaista kažu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.