Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7406

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ubejdullah b. Muaz, pripovijedao nam je njegov otac; i pripovijedao nam je Muhammed b. Velid, pripovijedao nam je Muhammed b. Džafer. Obojica su rekli: Pripovijedao nam je Šuba, od Ebu et-Tejjaha, od Enesa, od Vjerovjesnika ﷺ u ovom smislu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Enes prenosi isti rivajet putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz osoba preko kojih je hadis prenesen.

S ovim

Ovaj izraz upućuje na sadržaj ranije spomenutog rivajeta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju da više lanaca za isti rivajet može biti korisno pri utvrđivanju i poređenju načina njegovog prenošenja. Ovaj odlomak ne donosi novu sadržajnu tvrdnju, nego potvrđuje da je Enes raniji tekst prenio i putem drugog lanca.

Pouke za danas
  1. Pri učenju hadisa provjeri i tekst i lanac prenosilaca.
  2. Cijeni tačno prenošenje i pažljivo prenosi vjerske izreke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.